Singtao Daily - 8/28/2009


( 本報記者江智慧灣區報道 )

在加拿大蒙特利爾舉行的國際青少年乒乓球巡迴賽日前落幕,美國代表隊戰績優異,奪得許多金牌。女子代表隊的六名小將四位來自灣區,各個球藝精湛,學業優異,小小年紀的華裔球員讓美國青少年乒乓球揚威國際。

這次比賽是三賽合一,包括北美錦標賽(North American Championship)、泛美選拔賽(Pan America Trials )、加拿大青年錦標賽(Canadian Junior Open)。這四位灣區球員邢延華、張安、孫維慈、郭維佳,在這次比賽中都拿下多面獎牌。他們是香港、台灣、中國大陸移民的第二代,學業體育兼優。另二位 球員則來自南加州及德州。

邢延華今年13歲,住聖荷西。個人得到七面金牌。包括北美錦標賽青年單打金牌、少年單打金牌、團體金牌、泛美選拔賽女子單打金牌、加拿大青年錦標賽少年單 打金牌、雙打金牌、團體金牌。當初雙親打乒乓球帶著邢延華一起去,她日漸產生興趣發揮天分,至今學了六年半,目前一天最少練三小時,一星期練六天。她表 示,乒乓球很好玩,到很多地方比賽,認識更多人,將來希望拿奧運金牌、提高美國乒乓球水平。今年中美建交30年,她曾代表美國隊到中國進行友誼賽。由於球 藝精湛,股神巴菲特生日時還請他來派對打球,因此他小小年紀見過許多名人,包括比爾蓋茲。她的母親表示,練球訓練了她吃苦難勞、解決困難、接觸不同的環境 與人物,增長見識。

張安今年13歲,住波羅阿多,這次拿到四金三銀,分別是加拿大青年錦標賽青年單打、少年雙打、青年團體及北美錦標賽團體金牌等。她說,打乒乓球相當有趣, 還可以認識新朋友。若球場上失敗,也可累積經驗。她每天練二小時,所以分配時間相當重要,學校老師也相當體諒。今年六月去日本參加日本世界錦標賽,是年紀 最小的選手,還因此見到乒乓球世界排名第一張的張怡寧,見到偶像讓她非常開心。她的目標是奧運金牌。母親則表示,乒乓球很適合張安喜歡交朋友的個性。也很 開心看到她體育與課業兼顧。

孫維慈今年13 歲,住美國山景城,至今練球五年。本來學騎馬過敏而改學游泳、溜冰、體操,對乒乓球興趣高、有天分,以其球齡來說起步較晚,比賽成績已相當不錯。這次拿到 北美錦標賽團體金牌、加拿大青年錦標賽青年單打、雙打銀牌、少年單打雙打銅牌。她的母親表示,學乒乓球主要是為了訓練孩子的毅力、時間安排、人生技巧,拿 獎牌則是額外的獎勵。她說,張維慈起步晚卻一路追趕不放棄拿到今日成績,是最大成就。她會說中、英、法文,母親以張維慈小小年紀卻努力不倦而自豪,目前跟 多國教練學習,Facebook上有義大利、阿拉伯、日本各國朋友,開拓視野。

郭維佳住三藩市,學球已經七年,這次拿到北美錦標賽青年單打銅牌、青年團體金牌、加拿大青年錦標賽青年組雙打金牌、青年組團體銀牌。目前是三藩市洛威爾高 中學生,為了將來進大學,她跟雙親有共識逐漸將重心放在課業上,目前練習較少。她的母親說,練球以來,郭維佳增加自信心、學習獨立,年紀小小已經一個人到 世界各地比賽、夏季回中國受訓。練球也增進她的分析能力、應付各種狀況。

灣區乒乓球聯賽的主席劉哮虎表示,美國並非乒乓球強國,通常是因為前中國國家代表隊球員來到美國代表美國出賽,美國隊才能在世界乒乓球界提高能見度,球員 都不是本地培養出來。如今這幾位小將都是美國生長培養出來的好手,是美國乒乓球界的新希望。球員將於9月赴智利參加另一場巡迴賽。

No comments:

ICC California State Open Videos/Slideshows

Chen Longcan and Xiao Wei Footage